Chcemy, żeby ze Zwroty mógł skorzystać każdy, także osoba z niepełnosprawnością. Ta deklaracja mówi, co już działa, czego jeszcze brakuje i jak zgłosić problem.
Czego dotyczy deklaracja
- strony zwrota.pl;
- aplikacji Zwrota w przeglądarce (zwrota.pl po zalogowaniu i kreator wniosku);
- aplikacji Zwrota na iPhone'a i Androida, gdy pojawi się w sklepach.
Deklaracja nie obejmuje stron innych firm, na które Cię kierujemy: stron i formularzy przewoźników oraz stron Twojego banku albo mObywatela, jeśli potwierdzasz przez nie tożsamość.
Czy musimy to robić
Ustawa z 26 kwietnia 2024 r. o zapewnianiu spełniania wymagań dostępności niektórych produktów i usług przez podmioty gospodarcze stosuje się od 28 czerwca 2025 r. Obejmuje m.in. usługi handlu elektronicznego. Nie stosuje się jednak do usług oferowanych lub świadczonych przez mikroprzedsiębiorców (art. 4 pkt 1 tej ustawy).
ZWROTA sp. z o.o. jest mikroprzedsiębiorcą: zatrudnia mniej niż 10 osób, a jej roczny obrót netto albo suma aktywów bilansu nie przekracza równowartości 2 mln euro. Dlatego ta ustawa nas dziś nie obejmuje.
Tę deklarację publikujemy dobrowolnie. Jako punkt odniesienia przyjmujemy wytyczne WCAG 2.1 na poziomie AA.
Stan dostępności
Serwis jest częściowo zgodny z WCAG 2.1 AA. Niezgodności i ograniczenia opisujemy niżej.
Ocenę zrobiliśmy sami, na podstawie testów automatycznych i przeglądu kodu. Nie robił jej niezależny audytor.
Co już działa
Na stronie zwrota.pl:
- Na początku strony jest link „Przejdź do kalkulatora”. Pozwala pominąć menu.
- Całą stronę obsłużysz klawiaturą. Element, na którym jesteś, ma wyraźną obwódkę.
- Menu na telefonie zamkniesz klawiszem Escape. Fokus wraca wtedy na przycisk menu.
- Pola kalkulatora mają etykiety. Wynik kalkulatora czytnik ekranu ogłasza sam, po każdej zmianie.
- Przyciski wyboru opóźnienia mówią czytnikowi, który jest wybrany.
- Tabela przykładów ma oznaczone wiersze i nagłówki.
- Zdjęcia mają opisy alternatywne. Ozdobne rysunki są ukryte przed czytnikiem.
- Strona ma poprawną strukturę nagłówków i oznaczony język polski.
- Gdy w systemie włączysz ograniczenie ruchu, animacje się wyłączają.
- Czcionki są na naszym serwerze. Strona działa bez nich.
W aplikacji (w przeglądarce i na telefonie):
- Aplikacja ma wersję polską i angielską. Przełączysz ją na ekranie powitalnym albo w Ustawieniach.
- Masz do wyboru motyw jasny, ciemny albo zgodny z systemem.
- Kontrast tekstu wynosi co najmniej 4,5:1, a ikon i obramowań co najmniej 3:1, w obu motywach. Pilnuje tego test automatyczny.
- Przyciski, pola i przełączniki mają etykiety dla czytnika ekranu. Test automatyczny zatrzymuje wydanie nowej wersji, gdy jakiejś etykiety brakuje.
- Stan zaznaczenia widać nie tylko po kolorze: także po obwódce, grubszym tekście albo ikonie.
- Błąd w formularzu jest pod polem i w opisie dla czytnika. Po nieudanym „Dalej” ekran przewija się do pierwszego błędu, a czytnik mówi, ile pól trzeba poprawić.
- Tekst rośnie razem z ustawieniami systemu.
- Pola dotyku mają co najmniej 44 punkty.
- Gdy w systemie włączysz ograniczenie ruchu, ekrany nie wjeżdżają i nic się nie przewija z animacją.
- Podpowiedzi stacji wybierzesz strzałkami i zatwierdzisz klawiszem Enter.
- Długie czynności (PDF, załącznik, usuwanie konta) pokazują postęp.
- Przy logowaniu możesz pokazać hasło i wkleić je z menedżera haseł.
- Tekst, który celowo jest po polsku w wersji angielskiej (np. pełnomocnictwo), jest oznaczony jako polski, więc czytnik czyta go po polsku.
- Dane z biletu nie muszą pochodzić ze zdjęcia. Zawsze możesz je wpisać ręcznie.
- Podpis złożysz bez rysowania: wybierz „Wpisz imię i nazwisko” i wpisz je tak jak w danych do wniosków. Działa to z klawiaturą i z czytnikiem ekranu, a sposób podpisu wybierasz przyciskami opcji. Tak podpiszesz wniosek, pełnomocnictwo oraz odwołanie albo wezwanie do przewoźnika.
- Przycisk „Pokaż pełne warunki” przy podpisie mówi czytnikowi, czy warunki są rozwinięte.
- „Na żywo” („Gdzie jest mój pociąg?”): pole wyszukiwania ma etykietę z przykładem, a wynik czytnik ekranu ogłasza raz, gdy przychodzi. Plakietka z opóźnieniem zawsze ma słowo, nie tylko kolor, a przy odwołaniu i opóźnieniu od 60 minut także ikonę. Kontrast plakietek wynosi co najmniej 4,5:1 w obu motywach. Karta pociągu i każda stacja trasy to dla czytnika jedno zdanie.
Znane ograniczenia
- Dokumenty PDF. PDF-y wniosków, które tworzymy, nie mają struktury dla czytników ekranu. Co możesz zrobić: dane z wniosku widzisz też jako tekst w aplikacji. Na prośbę wyślemy Ci treść wniosku w zwykłym tekście.
- Czytniki ekranu na telefonie. Nie sprawdziliśmy jeszcze aplikacji z VoiceOver (iPhone) i TalkBack (Android). Sprawdziliśmy tylko wersję w przeglądarce.
- Strona tylko po polsku. Strona zwrota.pl nie ma wersji angielskiej. Aplikacja ją ma.
- Strona bez trybu ciemnego. Strona zwrota.pl ma tylko jasny wygląd. Aplikacja ma tryb ciemny.
- Tablice z animowanymi literami. Wynik kalkulatora i ranking opóźnień układają litery jak na dworcowej tablicy. Czytnik dostaje pełny tekst. Przy ograniczeniu ruchu animacja się nie odtwarza.
- Fokus w aplikacji w przeglądarce. Nie każdy element aplikacji ma tak wyraźną obwódkę fokusu jak strona. Sprawdzamy to ekran po ekranie.
- Potwierdzenie tożsamości. Przed pierwszą wypłatą potwierdzamy Twoją tożsamość. Jeden ze sposobów to rozmowa wideo. Co możesz zrobić: jeśli rozmowa wideo jest dla Ciebie trudna, wybierz przelew 0,01 zł ze swojego konta albo tożsamość elektroniczną (bank, mObywatel), albo napisz do nas, a znajdziemy inny sposób.
- Strony innych firm. Za dostępność formularzy przewoźników oraz stron banków i mObywatela odpowiadają te firmy i instytucje.
Jak zgłosić problem
Jeśli coś nie działa albo potrzebujesz informacji w innej formie (np. tekst zamiast PDF), napisz albo zadzwoń:
- e-mail: kontakt@zwrota.pl, w temacie „Dostępność”;
- telefon: +48 601 870 257.
Napisz:
- czego dotyczy problem (strona, aplikacja w przeglądarce, aplikacja na telefonie);
- na jakim ekranie albo pod jakim adresem;
- czego potrzebujesz albo jak możemy Ci pomóc;
- jak mamy się z Tobą skontaktować.
Odpowiemy w ciągu 14 dni. Jeśli nie zdołamy naprawić problemu od razu, zaproponujemy inny sposób załatwienia sprawy.
Nie mamy biura dla klientów. Wszystkie sprawy załatwisz e-mailem, telefonicznie albo w aplikacji.
Jak przygotowaliśmy deklarację
Deklarację sporządziliśmy 9 października 2026 r., a zaktualizowaliśmy 17 października 2026 r. (podpis bez rysowania, „Na żywo”). Podstawą były:
- testy automatyczne: etykiety dla czytników ekranu i kontrast w obu motywach (także plakietek „Na żywo”);
- automatyczne przejście strony i aplikacji w przeglądarce na szerokościach 390, 1024 i 1440 pikseli, po polsku i po angielsku (w tym etykiet dla czytników);
- przegląd kodu strony i aplikacji.
Deklarację przejrzymy, gdy aplikacja pojawi się w sklepach, i nie rzadziej niż raz w roku.