Tu piszemy, co strona zwrota.pl i aplikacja Zwrota zapisują na Twoim urządzeniu i po co. Administratorem jest ZWROTA sp. z o.o., ul. Łubinowa 27/5, 40-647 Katowice, kontakt@zwrota.pl.
W skrócie
- Używamy tylko technologii niezbędnych do działania strony i aplikacji: logowania, Twoich ustawień i funkcji, z których korzystasz (niedokończony wniosek, ostatnie wyszukiwania „Na żywo”).
- Nie używamy ciasteczek analitycznych, reklamowych ani śledzących.
- Nie mamy na stronie skryptów, pikseli, czcionek ani przycisków z cudzych serwerów (np. Google, Facebook).
- Dlatego nie pokazujemy banera ze zgodą na cookies.
Co to są cookies i podobne technologie
Cookies (ciasteczka) to małe pliki tekstowe. Strona zapisuje je w Twojej przeglądarce, a przeglądarka odsyła je do strony przy kolejnych wizytach.
Podobne technologie to inne sposoby zapisywania informacji na Twoim urządzeniu, np.:
- pamięć przeglądarki (localStorage);
- pamięć aplikacji na telefonie;
- zaszyfrowany magazyn systemu telefonu (Keychain na iPhonie, Keystore na Androidzie).
Do wszystkich stosujemy te same zasady.
Dlaczego nie pytamy o zgodę
Zgodnie z art. 399 ust. 1 ustawy – Prawo komunikacji elektronicznej zapisywanie informacji na Twoim urządzeniu i odczytywanie ich wymaga zwykle Twojej zgody.
Zgoda nie jest potrzebna, gdy zapis jest niezbędny do dostarczenia usługi, o którą prosisz (art. 399 ust. 3 pkt 2 tej ustawy). Tak jest u nas:
- logujesz się, więc musimy zapamiętać Twoje logowanie;
- wybierasz motyw i język, więc musimy zapamiętać Twój wybór;
- wypełniasz wniosek, więc zapamiętujemy to, co wpisujesz, żeby nie przepadło po odświeżeniu strony albo zamknięciu aplikacji;
- szukasz pociągu „Na żywo”, więc zapamiętujemy ostatnie wyszukiwania, żeby można było do nich wrócić jednym dotknięciem.
Nie zapisujemy niczego, co służy statystyce, reklamie albo śledzeniu.
Część zapisanych informacji to dane osobowe (np. Twój e-mail w danych logowania). Przetwarzamy je, żeby wykonać umowę z Tobą (art. 6 ust. 1 lit. b RODO). Więcej: Polityka prywatności.
Strona zwrota.pl
Gdy tylko oglądasz stronę i nie masz konta w tej przeglądarce, strona nic nie zapisuje na Twoim urządzeniu.
Strona sprawdza w pamięci przeglądarki, czy w tej przeglądarce trwa Twoje logowanie w aplikacji Zwrota (wpis zwrota-auth, opisany niżej). Jeśli tak, ustawia ciasteczko zwrota_app i przenosi Cię do aplikacji. Kalkulator na stronie nie zapisuje tego, co w nim wpiszesz. Pole „Gdzie jest mój pociąg?” na stronie otwiera aplikację (ekran „Na żywo”); samo wyszukiwanie ze strony nie jest zapisywane na urządzeniu.
Aplikacja Zwrota w przeglądarce
Wszystkie poniższe informacje zapisuje nasza domena zwrota.pl. Żadna inna firma ich nie odczytuje.
| Nazwa | Rodzaj | Co zawiera | Po co | Jak długo | Niezbędne |
|---|---|---|---|---|---|
zwrota_app |
cookie | tylko „1” | Mówi serwerowi, że w tej przeglądarce trwa Twoje logowanie. Wtedy pod adresem zwrota.pl widzisz aplikację, a nie stronę. Nie zawiera loginu ani żadnego identyfikatora. | do wylogowania albo wygaśnięcia sesji; najdłużej 30 dni | tak |
zwrota-auth |
pamięć przeglądarki (localStorage) | tokeny logowania, identyfikator konta, e-mail, imię | Utrzymuje Twoje logowanie. Token dostępu działa 15 minut, token odświeżania 30 dni. | do wylogowania; po 30 dniach bez używania musisz zalogować się ponownie | tak |
zwrota-settings |
pamięć przeglądarki (localStorage) | motyw (jasny, ciemny, systemowy), język i to, czy ekran powitalny był już pokazany | Pamięta Twoje ustawienia aplikacji. Ustawienia e-maili są na Twoim koncie na serwerze, nie tutaj. | do usunięcia danych strony w przeglądarce | tak |
zwrota-wizard-draft:… |
pamięć przeglądarki (localStorage) | osobny wpis dla każdego konta i dla gościa: pola wpisane w kreatorze wniosku (powód, przewoźnik, pociąg, dzień, stacje, godziny, numer i cena biletu, żądana kwota), odpowiedź na pytanie, czy pociąg dowiózł Cię do celu, a gdy szkic wniosku powstał już na serwerze – jego identyfikator i zapis danych, z których powstał (w tym opis i nazwy dodanych plików). Bez zdjęć i plików biletu i bez danych do wniosków. | Pozwala wrócić do niedokończonego wniosku po odświeżeniu strony albo zamknięciu karty („Wróć do niedokończonego wniosku”). | 24 godziny (starszy wpis usuwamy przy następnym otwarciu kreatora); wcześniej po podpisaniu wniosku albo po „Porzuć” lub „Zacznij od nowa” | tak |
zwrota-live-recent |
pamięć przeglądarki (localStorage) | do 5 ostatnich tekstów wpisanych w pole „Gdzie jest mój pociąg?” w aplikacji (każdy do 80 znaków) | Pokazuje ostatnie wyszukiwania „Na żywo”, żeby można było szukać jeszcze raz jednym dotknięciem. Nigdzie ich nie wysyłamy. | do naciśnięcia „Wyczyść” albo usunięcia danych strony w przeglądarce | tak |
zwrota_preview |
cookie (HttpOnly) | losowy token | Tylko w wersji podglądowej przed startem: wpuszcza testerów po haśle. Po starcie nie występuje. | 30 dni | tak |
Nie zapisujemy na urządzeniu informacji o tym, skąd do nas trafiasz. Parametry kampanii z linku są tylko w pamięci otwartej karty (więcej w Polityce prywatności, „Skąd do nas trafiasz”).
Zdjęcia i pliki biletu, które dodajesz w kreatorze, oraz ranking opóźnionych pociągów trzymamy tylko w pamięci otwartej karty. Nie zapisujemy ich w przeglądarce. Starsze wersje aplikacji zapisywały w przeglądarce ostatni ranking (zwrota-delay-ranking). Aplikacja usuwa ten wpis przy uruchomieniu.
Aplikacja Zwrota na telefonie (iOS i Android)
| Nazwa | Gdzie | Co zawiera | Po co | Jak długo | Niezbędne |
|---|---|---|---|---|---|
zwrota-auth |
zaszyfrowany magazyn systemu (Keychain, Keystore) | tokeny logowania, identyfikator konta, e-mail, imię | Utrzymuje Twoje logowanie. | do wylogowania; po 30 dniach bez używania musisz zalogować się ponownie | tak |
zwrota-settings |
pamięć aplikacji | motyw, język i to, czy ekran powitalny był już pokazany | Pamięta Twoje ustawienia. | do odinstalowania aplikacji | tak |
zwrota-wizard-draft:… |
pamięć aplikacji | to samo co w przeglądarce (tabela wyżej) | Pozwala wrócić do niedokończonego wniosku. | jak w przeglądarce: 24 godziny, wcześniej po podpisaniu wniosku albo po „Porzuć” lub „Zacznij od nowa” | tak |
zwrota-live-recent |
pamięć aplikacji | do 5 ostatnich wyszukiwań „Na żywo” | Pokazuje ostatnie wyszukiwania. Nigdzie ich nie wysyłamy. | do naciśnięcia „Wyczyść” albo odinstalowania aplikacji | tak |
| plik PDF wniosku albo plik z kopią Twoich danych | pamięć podręczna aplikacji | otwierany dokument albo eksport danych | Pozwala otworzyć albo udostępnić plik. | usuwamy go po 5 minutach albo przy otwarciu kolejnego dokumentu | tak |
Aparat i zdjęcia. Aplikacja korzysta z aparatu albo zdjęć tylko wtedy, gdy wybierasz zdjęcie biletu albo potwierdzenia przelewu. Dostęp włączasz i wyłączasz w ustawieniach telefonu.
Instalacja i usunięcie aplikacji. Aplikacja służy do przygotowania, podpisania i śledzenia wniosków o zwrot pieniędzy za podróż pociągiem. Instalujesz ją ze sklepu z aplikacjami. Usuniesz ją jak każdą inną aplikację. iPhone: przytrzymaj ikonę → Usuń aplikację. Android: przytrzymaj ikonę → Odinstaluj. Usunięcie aplikacji kasuje jej pamięć na telefonie. Na iPhonie system może zachować dane logowania w pęku kluczy, dlatego przed usunięciem aplikacji wyloguj się. Twoje konto na serwerze zostaje. Konto usuniesz w aplikacji: Ustawienia → Usuń konto.
Panel naszego zespołu
Panel admin.zwrota.pl jest tylko dla naszych pracowników. Zapisuje ciasteczko rf_admin_token (HttpOnly, ważne 15 minut), które utrzymuje ich logowanie. Pasażerowie z panelu nie korzystają.
Czego nie używamy
- ciasteczek i narzędzi analitycznych (np. Google Analytics);
- pikseli i ciasteczek reklamowych (np. Meta, Google Ads, TikTok);
- wtyczek serwisów społecznościowych;
- czcionek, map i filmów ładowanych z cudzych serwerów;
- identyfikatorów reklamowych telefonu.
Jeśli kiedyś dodamy którekolwiek z nich, najpierw zapytamy Cię o zgodę i zmienimy tę politykę.
Jak usunąć albo zablokować zapisane informacje
- Przeglądarka: w ustawieniach przeglądarki usuń dane witryny zwrota.pl (ciasteczka i dane witryny). Możesz też zablokować ciasteczka dla zwrota.pl.
- Ostatnie wyszukiwania „Na żywo”: przycisk „Wyczyść” pod polem wyszukiwania.
- Niedokończony wniosek: „Porzuć” w kreatorze albo „Zacznij od nowa”, gdy aplikacja proponuje powrót do niego.
- Telefon: wyloguj się (usuwa dane logowania) albo odinstaluj aplikację (usuwa wszystko, co aplikacja zapisała).
Jeśli zablokujesz te zapisy, nie zalogujesz się do aplikacji, a ustawienia, ostatnie wyszukiwania i niedokończony wniosek nie będą zapamiętane. Kalkulator na stronie zadziała.
Zmiany
Gdy zmienimy tę politykę, opublikujemy nową wersję z datą.